Hallo, wir lesen zwar schon länger das Forum,was wir übrigends sehr gut finden, sind aber was Kreuzfahrten angeht Anfänger. Vielleicht kann uns jemand zu unserem Anliegen ein paar Tips geben.Und zwar fahren wir im Januar mit der Galaxy in die Karibik.( Haben uns gegen die AIDA entschieden ). Wir 42/46 haben das Schulenglisch vergessen, können uns also nicht verständigen. Werden wir ( im schimmsten Fall) dort auf dem Schiff isoliert sein ? Vielleicht hat jemand diese Erfahrung schon hinter sich. Gruß Dieter

Hallo Dieter,

zunächst einmal willkommen unter den Aktiven!

Natürlich ist es auf einem amerikanischen Schiff hilfreich, ein wenig englisch zu verstehen und auch zu sprechen, aber ein unbedingtes "Muß" ist das nicht.

Es gibt eine internationale Hostess an Bord, die Euch jederzeit gern weiterhelfen wird. Zumindest die Menükarten wird es auch auf deutsch geben, bei den Tagesprogrammen bin ich mir nicht sicher. Vielleicht kann unser Celebrity-Experte Fred sagen, ob es die bei X immer oder nur bei einem größeren deutschen Kontingent an Bord gibt.

Normalerweise bemüht man sich seitens der Reederei auch, deutschsprachige Passagiere beim Dinner zusammenzusetzen. Ihr könnt aber ggf. natürlich sicherheitshalber noch mal beim Reisebüro darum bitten, daß dieser Wunsch auch wirklich so an Celebrity weitergeleitet wird.

Hallo Dieter,
wo wir damals auf der Zenith waren, gab es nur einen geringen Teil von deutschen Mitreisenden. Da gab es schon ein deutsches Bordprogramm.
Raouls Idee, sich beim Dinner mit anderen Deutschen zusammensetzen zu lassen, finde ich sehr empfehlenswert. Dort findet ihr bestimmt Unterstützung. Wir hatten auf einem amerikanischen Schiff auch einmal ein Ehepaar, das konnte kein Wort englisch. Wir haben es ein bißchen unterstützt. Das ging dann ganz gut. Gerade bei Durchsagen auf dem Schiff waren sie doch ein wenig verunsichert. Eine Hostess ist auch nicht immer gleich erreichbar. Aber es ging dann doch ganz gut. Also keine Sorgen machen. Learning by doing.

Hallo Dieter
wir sind gerade von unserer Atlantiküberquerung mit der Galaxy zurückgekommen.
Du hast eine gute Wahl getroffen.
Wir sind schon auf einigen Celebrity Schiffen gewesen, doch auf der Galaxy hatten wir den bis jetzt besten Service es hat diesmal einfach alles gestimmt. Das Schiff ist in in einem hervorragendem ordentlichen und sauberen Zustand.
Es gibt an Bord immer eine International Hostess die für die deutschsprachigen Gäste Ansprechpartner ist Speisekarte, Tagesplaner ,Informationen und Zeitungsausschnitte sind in deutsch verfügbar.
Wir selber haben uns aber an die amerikanischen
Versionen gehalten da die Übersetzungen nicht sehr gut waren und beim vergleich nicht so aus führlich waren.
Wenn du noch mehr Fragen zur Galaxy hast??? Wie geschrieben wir kommen frisch von Bord.
viele Grüße Jürgen

Hallo Dieter,

ihr habt eine sehr gute Wahl bezüglich Route und Schiff getroffen.

Da das Schiff in Galveston ablegt, werden wohl nicht so viele Deutsche an Bord sein. Daher werden wahrscheinlich auch keine Ausflüge in deutscher Sprache angeboten. Es ist deshalb ratsam, sich mit anderen Deutschen (evtl. mit Englischkenntnissen) zusammenzuschließen. Zögert in diesem Fall auch nicht, Ausflüge mit lokalen Anbietern zu unternehmen.


Bei fehlenden Englischkenntnissen sollte Folgendes beachtet werden:

Es gibt deutsche Bordzeitungen und Speisekarten. Diese sollte man sich gleich am ersten Tag verlangen, falls sie nicht automatisch bereitgestellt werden. Wichtige Uhrzeiten sollte man aber auf jeden Fall mit der amerikanischen Ausgabe abgleichen, da immer mal Fehler auftreten!

Die deutschsprachige Hostess hat bestimmte Sprechzeiten, welche in der deutschen Bordzeitung abgedruckt sind. Wenn alles normal läuft, bekommt ihr für den ersten oder zweiten Tag eine Einladung für eine deutschsprachige Infoveranstaltung (unbedingt wahrnehmen). Falls nicht, solltet ihr gleich am 2. Tag die deutschsprachige Hostess an der Rezeption verlangen und die wichtigsten Dinge mit ihr besprechen. Sie kann evtl. auch Kontakt zu anderen Deustchen herstellen. Ganz wichtig ist es, die Ausschiffungsprozedur (Einwanderungsbehörde, Zoll, Gepäck, Trinkgelder etc.) verstanden zu haben. In der Regel gibt es 2 Tage vor Kreuzfahrtende eine Infoveranstaltung (englisch) dazu im Theater. Auch hierauf sollte man die Hostess im Zweifel ansprechen.

Wenn man von ein paar unerläßlichen Formalien absieht, wird es ein wunderbarer Urlaub!

Hallo Dieter,

wenn ihr ein wenig kontaktfreudig seid, sollte es kein Problem darstellen mit den überwiegend amerikanischen Passagieren in Kontakt zu treten.

Wir bereisen seit rund 10 Jahren die USA und fahren seit 5 Jahren auf den Schiffen der RCCL mit vergessenen Schulenglischkenntnissen.

Die Amerikaner sind sehr kontaktfreudig. Nach unseren Erfahrungen kann man hergehen und sich abkanzeln "sorry We don´t speak english" oder man versucht sich mit den paar Brocken an Englisch die hängengeblieben sind und den Händen und Füssen zu verständigen.

Du wirst Dich schwer wundern, wieviele Amis auch ein paar Brocken deutsch sprechen.


Gruss Bernhard

Hallo Cruiser
Möchte mich bei allen für die guten Ratschläge bedanken,bis Januar haben wir auch noch ein bisschen Zeit um wenigstens die wichtigsten Sätze auf Englisch wieder zu lernen. Bis bald Dieter

quote:

Originally posted by Dieter:
Hallo, wir lesen zwar schon länger das Forum,was wir übrigends sehr gut finden, sind aber was Kreuzfahrten angeht Anfänger. Vielleicht kann uns jemand zu unserem Anliegen ein paar Tips geben.Und zwar fahren wir im Januar mit der Galaxy in die Karibik.( Haben uns gegen die AIDA entschieden ). Wir 42/46 haben das Schulenglisch vergessen, können uns also nicht verständigen. Werden wir ( im schimmsten Fall) dort auf dem Schiff isoliert sein ? Vielleicht hat jemand diese Erfahrung schon hinter sich. Gruß Dieter

Hallo Dieter
learning by doing ist immer noch das Beste. Redet los, wie Euch der Schnabel gewachsen ist und Du wirst sehen: geht doch.
Maritime Grüße
Gerd