Birka Line hat ihre 20 Jahre alte BIRKA PRINCESS an Louis Public Company verkauft. Siehe hierzu Pressemeldung von Birka - leider auf Schwedisch:
Pressemeldung von Birka
Marko

Hallo Marko,

schön Dich hier zu sehen.

Eine interessante Entwicklung. Zumindest für die Kurzkreuzfahrten ab Limassol dürfte das Schiff eine recht gute Wahl sein. Wenn das nur nicht mit großer Wahrscheinlichkeit bedeuten würde, daß "Serenade", "Ausonia" und / oder "Princesa Marissa" dafür dauerhaft außer Dienst gestellt werden.

quote:

Originally posted by Marko Stampehl:
Birka Line hat ihre 20 Jahre alte BIRKA PRINCESS an Louis Public Company verkauft. Siehe hierzu Pressemeldung von Birka - leider auf Schwedisch:

Wenn jemand eine deutsche Übersetzung braucht, bitte melden!

Susanne

Wie Louis Cruises in einer Pressemitteilung vermeldet, wird das Schiff ab April für 3- und 4-Tages Kreuzfahrten ab Piräus für Louis Hellenic Cruises eingesetzt.

Vielleicht wird die "Serenade" also doch nicht schon in Kürze nach Alang geschickt werden.

Philipp

Hallo allerseits,

der neue Name der "Birka Princess" lautet "Sea Diamond". Das Schiff übernimmt die drei- und viertägigen Kreuzfahrten ab Piräus von der "Perla", die statt dessen siebentägige Reisen ab Piräus zu den griechischen Inseln, nach Istanbul und Kusadasi anbieten wird.

Auf Anfrage kommt hier nun die Übersetzung der Pressemitteilung vom 13.02.06:


Birka Line verkauft das Kreuzfahrtschiff Birka Princess und setzt auf die moderne Birka Paradise

Birka Line verkauft die Birka Princess für 35 Mio. USD. Alle Kunden, die bereits eine Fahrt mit der Birka Princess gebucht haben, erhalten stattdessen das Angebot, mit der Birka Paradise zu reisen – dem modernsten Kreuzfahrtschiff der Ostsee.
„Der Verkauf der Birka Princess ist eine strategische Entscheidung. Wir sind in einer wettbewerbsstarken Branche tätig, die sich gegenwärtig großen Veränderungen gegenübersieht“, so Anders Ingves, Geschäftsführer der Birka Line.

Mit dem Verkauf der Birka Princess zeichnet sich nun auch das Ende einer Epoche ab. Die Birka Princess genoss 20 Jahre lang den Ruf, das gemütlichste Kreuzfahrtschiff der Ostsee zu sein, und erfreute sich daher mehrerer tausend Stammkunden. Die Birka Paradise fährt seit gut einem Jahr auf der Ostsee und setzte auch in Sachen Umweltbewusstsein und Sicherheit einen neuen Standard für das Kreuzfahrtgeschäft in dieser Region.

„Wir wollen sicherstellen, dass wir bei der Entwicklung des Kreuzfahrtverkehrs in der Ostsee auch weiterhin führend sind. Wir können mit der Birka Paradise ein hohes Maß an Qualität und Erlebnis bieten, das für unsere Mitbewerber unerreichbar ist“, meint Anders Ingves.

Käufer der Birka Princess ist das zyprische börsennotierte Unternehmen Louis Public Company. Das Schiff wurde zwecks Überholungs- und Wartungsarbeiten aus dem Verkehr genommen und wird die Ostsee nicht mehr befahren. Im Zuge des Verkaufs werden 250 der 900 Arbeitsplätze des Konzerns abgebaut; dies betrifft ca. 230 Mitarbeiter an Bord und etwa 20 Büroangestellte an Land.
„Es ist sehr traurig, dass wir Mitarbeiter entlassen müssen, aber dies ist leider eine unmittelbare Folge des Verkaufs“, bedauert Anders Ingves.

Kunden, die eine Tageskreuzfahrt mit der Birka Princess gebucht haben, können stattdessen mit der Birka Paradise reisen oder alternativ ihr Geld zurück erhalten. Allen Kunden, die eine Kreuzfahrt mit der Birka Princess gebucht haben, werden in Kürze ausführliche Informationen zugehen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:
Anders Ingves, Geschäftsführer und CEO Birka Line Abp, Mariehamn, Finnland
Telefon: +358 40 71 78 441, E-Mail: anders.ingves@birkaline.com
Wiveka Burgaz, Geschäftsführerin und Marketingleiterin Birka Cruises, Stockholm, Schweden
Telefon: +46 8 702 72 22, +46 70 388 88 45, E-Mail: wiveka.burgaz@birkacruises.com

Das finnische Unternehmen Birka Line Abp ist an der Fondsbörse in Helsinki notiert und seit 1971 im Passagierverkehr ab Stockholm tätig. Innerhalb der Reederei ist die Birka Cruises AB in Stockholm für Buchung und Marketing der Kreuzfahrten mit der Birka Paradise zuständig, dem luxuriösesten Kreuzfahrtschiff der Ostsee. Zum Konzern gehört auch die Tochtergesellschaft Birka Cargo Ab Ltd, die sich auf den Transport von Forstprodukten mit sechs modernen Frachtschiffen spezialisiert hat. Die Firmen besitzen das Umweltzertifikat nach ISO 14001, erteilt von Lloyd’s Register Quality Assurance.


Gruß
Susanne