Moin,

ich bin eben ein wenig durch die Site des Cruise Hotel ROTTERDAM gebraust (um einen weiteren Anglizismus zu vermeiden ).

Schade zwar, daß vieles nur auf Holländisch drin steht, man kann sich das meiste aber denken. Es gibt gute Beschreibungen der künftigen Zimmer bzw. Kabinen, u.a. der Hinweis auf die beiden Royal Cabins 196 und 198, in denen die niederländische Königsfamilie zu reisen pflegte.

Ich habe den Betreibern eine Mail mit der Bitte um weitere Details und einen (vorläufigen) Prospekt geschickt, mal sehen, ob ich Glück habe.

Einen Wermutstropfen gibt es aber: wie es scheint, wurden die beiden Hauptrestaurants zu Ausstellungsräumen zweckentfremdet - bisher ohne Fotos und Details, aber Speisen ist wohl künftig nur im Lido, im Club Room und der Ocean Bar möglich.

Hoffentlich bleibt wenigstens das historische Layout von La Fontaine und Odyssey erhalten.

Preise für die Innenkabinen starten übrigens ab 95 EUR die Nacht, während man für die Außenkabinen schon 210 EUR hinlegen muß.

Aber es ist ja nur Geld...

quote:

Schade zwar, daß vieles nur auf Holländisch drin steht, man kann sich das meiste aber denken.

english geht aber auch (s. Rechts oben)

Hi Ivo,

das stimmt zwar, aber auf vielen der Seiten hat das Englisch nicht gefunzt und mir trotzdem nur Gouda und Edamer angezeigt.

Naja, egal, dann bleibt die Spannung und die Überraschung ist größer, wenn denn der erste Aufenthalt in Rotterdam ansteht...